Heaven's bridges

by newscream

/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      ¥500 JPY  or more

     

1.
01:10
2.
3.
4.
5.
6.
02:15
7.

about

Our 3rd EP. 7songs with your boring life.

credits

released September 15, 2019

newcream are

Hey the toomuch (Vocal/Bass/Guitar)
Hiro the burden (Guitar/Vocal/Daw)

Lyric : Hey the toomuch & Hiro the burden
Music : newscream

Recording/Mixing/Mastering:Hiro the burden
Artwork/Illustration:Hiro the burden

2019 Haste Records

license

all rights reserved

tags

about

newscream Tokyo, Japan

Japanese punk band. 2009-now. Tokyo, Japan.

Vocal/Bass/Guitar
Hey the toomuch

Guitar/Vocal/Daw
Hiro the burden

contact / help

Contact newscream

Streaming and
Download help

Track Name: PAST
Oil, nonoil.
Regular, irregular.

オイルくそ野郎
このくそ野郎
Track Name: walk and walk
Hey the toomuch don’t want to publish.
Track Name: When she loved me
Hey the toomuch don’t want to publish.
Track Name: Lonliness and headache
please please please do not forgive me
That’s not narcissism
Here I stand again
You’re so scared then you have to die
That’s not me you kill yourself

Loneliness and headache

You might ask “where is the answer?”
That’s not cool
What is your “answer “
Please please please do not forgive me
That’s not narcissism
Here I stand alone

I stand at the bar for an hour
Wondering cowards have the power


どうか、わしのことは許さないでほしいんだ。
自惚れてるわけではなくて。
わしはまたここに立ってんだから。
怖いんなら、もう死ぬしかないだろ?
もちろん、わしじゃくて。
ひとりで死ねよ。

寂しくて頭が痛む。

お前らは、どうせわしに聞くんだろ。
『答えはどこにあるんでしょうか。』
だせーよ。
そもそも答えってなによ。
だから、、どうか、、わしのことは許さないでくれないかな。
自己陶酔とかじゃなくて
わしは、ひとりでここにたっとんよ。

立ち飲み屋でひとり、
1時間ほどたったかな、、
臆病者でも、チカラがあればなぁ。。
Track Name: When everyone loved me
Today we celebrate
Our meaninglessness
Spoil the ingrate
Clear the disgrace

Eternity was a short time

Shadow is bright
Is an answer right
I do not have that
I wanna be by your side

Eternity was a short time

When everyone loved me
One minute was a long time
Lacking a touching awareness

No rock and roll
No fists in the air
Sharing some hopes you can’t find in your sea
I can see clearly our meaninglessness

Please stop
I’m bored
Please stop
I’m bored
Please stop
I’m bored......


今夜は祝おうと思う。
我々の無意味さを。
つけあがらせてきた恩知らずさを。
雪がれてきたはずの、侮辱を。

永遠なんてものは、あっという間だったよ。

影が眩しい。
答えは正しいのか。
持たざる者。
あなたのそばにいたい人。

永遠なんてのは、束の間だったからね。

みんながわしをチヤホヤしてくれてた頃は、1分すら長く感じてたけど。
認識の違いっては、地獄だった。

だからもう、ロックンロールなんて要らないのさ。
拳を突き上げたりもしなくていい。
自身の海に見当たらない希望を、共有したり、して。
わしにははっきりと分かるのさ。わしらの無意味さが。

もうやめてくれ。
もうおわりにしてくれ。
退屈なんだ。
退屈過ぎるんだ。
Track Name: Nuts
Needless, hopeless, useless
are name of you.
Tenderness, kindness, goodness
are you don't have.
Endress, borderless, clearness
are never come.
Seedless, beatless, sexless
are your life.

Ah ah ah. Ah ah ah.
Oh oh oh. Oh oh oh.

Daydream, brokenheart, fall in love
are game of life.
Insolence, sacrifice, rudeness
are guide of life.
Overcome, growng up, progress
are the worst joke.
Cheat on your partner. That is end of liar life.

Ah ah ah. Ah ah ah.
Oh oh oh. Oh oh oh.

I'm sorry. OK, that's all right.
I love you. OK, that's all right.
Forgive me. OK, that's all right.
Don't leave me. OK, that's all right.

I miss you. OK, that's all right.
I need you. OK, that's all right.
Hold me tight. OK, that's all right.
Trust me. OK, that's all right.

Boring words, Boring words, Boring words, repeated life.

I love you. I miss you. I need you. I'm sorry.
I love you. I miss you. I need you. I'm sorry.

Boring words, Boring words, Boring words, repeated life.

Ah ah ah. Are you nuts?
Ah ah ah. Yes, you are.


お前の名前は用なし、望みなし、役立たず
優しさ、親切、良心なんてお前は持ち合わせない
永遠や平等、精錬を思うことすらバカバカしい
種なし、音なし、やることなしがお前の人生

白昼夢、失恋、恋愛がすべて
横柄でくそったれで迷惑な行動ばかりだ
打ち勝ち、成長し、進化するなんて冗談きついぜ
大事な人を騙くらかして、嘘つき人生に終止符を

ごめんね、好きだよ、許してね。
ひとりにしないで、会いたい、君が必要だ。
抱きしめて、信じて、全部うまくいく。

退屈な言葉を繰り返して人生が過ぎていく
お前はただのくそ野郎だ
Track Name: 新しい世界
We are already over
Days are already over
Life already over
Endless reborn everyday.

We fight always.
All night long.
We are talking about love every day.
We are talking about politics in the curry shop.

Justice for nothing.
Justice for no one.


僕らはとっくに終わってる
日々もとっくに終わっているんだ
人生も
永遠に、毎日生まれ変わり続けるんだよ

僕らはいつも戦っている
一晩中
僕らは毎日愛について話す
僕らは世の中についてカレー屋で話す

何のための正義
誰のための正義

If you like newscream, you may also like: